Той се казва Бръмбар, но е сива врана :) / His name is Bug :)

Запознайте се с Бръмбърът, макар да не мога точно да обясня причината, поради която кръстих така това сиво вранче. Името има общо с тихите бръмчащи вранчески звучета, любопитна главичка, която се пъха в ръцете, докато оставят храна...

Бръмбарът е зле счупен и първия ден беше на пътя към умирането. Наистина мислех, че няма да го заваря на следващата сутрин, защото теглото му бе ужасяващо ниско. Никога преди не бях виждала врана да не може да стои на краката си буквално. Опитва се, стои изправена, но се олюлява и по някое време пада.

Днес, 3 дни по-късно Бръмбарът вече е жизнен и на крака. Фрактурата няма да става за оправяне, така че си чакаме да зарастне и после ще търсим дом. През това време, вече бодрият Бръмбар пое в свои ръце управлението на врановата клетка и всички останали вранчета чакат чинно, докато той се нахрани и ги допусне до храната.

/////////////////

His name is Bug, even though he is a hooded crow 

Meet bug, even though I'm not really able to explain why I named this hooded crow. The name has to do with the silent humming crow sounds, the curious head that is always seeking new things from the hands that feed it...

Bug was severely broken and the first day we thought we were gonna lose him. I really thought I wouldn't find it alive on the next morning, because his weight was really low. I've never seen a crow before that is literally unable to stand on it's feet. It tried to stand up and can stay upright for several seconds before it crumbles down.

Today, 3 days later Bug is already felling alive and on his feet.
The fracture could not be fixed, so we are waiting for it to heal and will be looking for a home for him. In the meantime the already awaken Bug has taken over the crow cage and all other crows are waiting for him to feed before they approach the food.