Годината, която отмина, беше много трудна. Знаете, че помагаме на животните без финансова подкрепа от никъде. Да, ама си имаме най-стабилната подкрепа, в лицето на ветеринарна клиника Добро хрумване, без лекарите от която нищо нямаше да е възможно.
През изминалата година изненадващо и екипът на Дивите Животни се увеличи от някакви си 3-ма на повече от 10 човека и то все интересни хора, които на абсолютно доброволни начала действат по задачите на Дивите Животни. Те имат още доста да навлизат в дебрите на дивия живот, но и това ще стане, важното е, че имат потенциала.
Годината, която предстои ще бъде много важна за нас и за животните, от гледна точка на това, че вече започнахме да се движим в посока създаване на спасителен център за диви животни в София. Да, процедурите са бавни, но са задвижени. Да, ще търсим помощта на всички вас, за да съберем необходимите средства, но и това ще стане
Междувременно, искаме да ви благодарим, че сте с нас, че ни чувате за нещата от дивия живот, които разкриваме за вас, за да сме от полза за дивите животни. Природата има нужда от мислещи и загрижени хора, за да можем поне малко да намалим негативният човешки ефект върху нея!
Изпращаме старата година и обръщаме взор към новата с тази прекрасна снимка, направена от Константин Михайлов (Кце) от Дивите Животни
Желаем ви много интересни диви приключения в новата година!
*******
Dear friends,
Today a new year starts n the human world… You know, we have mentioned many times that such things don’t exist for the animals and their life goes on like usual. The people from The Wild Animals, being wild, but still somewhat human, would like to note the end of the old year and the new beginning….
The year that passed was a difficult one. You know that we are helping the wild animals without any financial aid. However, we are happy to have the back up of Dobro hrumvane vet clinic. Without the help of their doctors nothing would be possible.
During last year the team of The Wild Animals surprisingly increased from three to more than ten members. All of them are interesting people who volunteered to follow the tasks of The Wild Animals. They still have much to learn about wild life, but they have the potential and will for that.
Next year will be an important one for us and for the animals. We are working for the establishment of an wild animals rescue center in Sofia. Yes, the procedures are very slow but we are moving in the right direction. Yes, we will need your help to collect the necessary financial resource, but we are sure that will happen too.
In the meantime we would like to thank you for being with us, for listening to the things we are telling you about wild life in order to be helpful for the animals. Nature needs thinking and caring people to decrease at least a bit the negative effect of human activities!
We are sending off the old year and looking forward to the coming one with the beautiful photo taken by Konstantin Mihailov (Kce), a Wild Animals team member.
We wish you many interesting wild adventures during the new year!
